2012年2月8日 星期三

2012/2/8 減支協商又貽誤 希臘爭取二波紓困好艱難

由於參與談判的各方人馬,沒有那一個承受得起希臘破產,退出歐元區的後果,所以談判終究會達成協議,紓困款終究會撥出,目前只是利用時間壓力來討價還價。


在希臘這個例子,變成欠錢的是老大,歐盟現在被希臘看破手腳,想必很難進一步要求希臘作更多的緊縮。


整個歐元區都被希臘綁架了,希臘只要硬撐著不接受歐盟的條件,別說ECB,到後來連歐洲各國政府可能都不得不承擔一部分損失。

歐央行讓步債券互換 希臘獲援助前景升溫

鉅亨網新聞中心 (來源:財訊.COM) 2012-02-08  20:50 
知情人士透露,歐央行終讓步,決定以低於票面價值的價格互換其2011年二級市場購買的希臘國債,目前仍不確定歐央行是否會獲利,但這將為希臘債券減記談判達成協議尋到新出路,刺激該國將獲第二輪援助的預期升溫。
綜合媒體2月8日報導,據熟悉希臘債務重組談判的未具名知情人士透露,在仍懸而未決的希臘國債減記談判中,歐洲央行(ECB)已做出關鍵讓步,決定以低於票面價值的價格兌換其2011年在二級市場中購買的希臘國債,這將為希臘與債權人就減記該國債券的談判尋求到新出路,并為削減該國債務負擔做出重要貢獻,同時刺激該國將獲第二輪國際援助的預期再次升溫。
根據計劃,歐央行將以歐洲金融穩定基金(EFSF)發行的債券來兌換希臘債券,其中EFSF將把這部分債券歸還希臘,之后希臘向該基金提供從歐央行購買這批債券時的價格。這將幫助削減希臘債務大約110億歐元。
另外,歐央行將不會在此次交易中出現損失,但目前仍不確定的是該央行是否會以2011年的購買價來兌換這批債券,或是否能通過交易盈利。
歐央行發言人未對上述消息置評。
該知情人士還稱,歐元區成員國央行預計將不參與任何希臘債務減記活動,并暗示這些國家仍堅持全款接收。
分析師認為,歐央行迄今仍反對官方干預方案,即官方承擔希臘債務負擔的責任,因一旦先例一開將后患無窮。該國在購買希臘債券的同時,還購買了葡萄牙、愛爾蘭、西班牙及意大利等國的國債,價值料高達2,192億歐元。而當前歐央行在債券談判中讓步的壓力不斷加重,因歐央行自2011年12月向歐洲銀行業提供3年期貸款以來,所面臨來自各成員國政府及金融市場要求進一步擴大債券購買規模的壓力不斷加劇。
希臘與私人債權人就減記該國債券的談判經過一拖再拖后,歐央行的上述讓步料將促希臘談判在8日會議中達成協議。
經濟學家認為,歐央行的上述讓步將為希臘債券減記談判及該國獲得國際社會第二輪援助掃清障礙。
希臘總理帕帕季莫斯(Lucas Papademos)8日料將與該國三黨領導人達成獲得國際第二輪援助的協議,因若繼續拖延,該國將在3月再次債務違約風險,屆時將有大約145億歐元國債到期。
(李軍偉 綜合編譯)




希債解危 歐盟同意先救急 研設託管帳戶逼希臘減赤

鉅亨網編輯查淑妝 台北綜合報導  2012-02-08  09:00 
在有關對希臘提供新一輪援助貸款的談判中,歐盟官員同意新貸款優先應用於協助希臘當局支付 3 月到期的希債,以解違約之危。另外,歐盟將研擬成立託管帳戶,債權人有權扣起部分援助,來逼使希臘加快緊縮財政。
《星島日報》報導,希臘政府與歐盟、歐洲央行以及國際貨幣基金會 (IMF) 圍繞第 2 輪援助貸款的談判愈拖愈久,市場相信各方未必可以在周三 (8日) 歐元區財長會議舉行前達成初步協議。爭論焦點在於,歐盟和 IMF 希望藉新援助逼令希臘加快緊縮財政;希臘當局則抗拒;歐盟則投鼠忌器,生怕希臘一旦違約,將導致金融市場動盪。
《金融時報》周二引述歐盟官員報導,希臘政府與上述「三頭馬車」未來達成的新援助貸款協議,需加入一項由法國與德國主導的新構想。該構想內容包括,由歐元區官員成立一個第三方託管帳戶,用來存放新貸款,換句話說有關貸款不會如首輪援助般,直接發放到希臘政府手上。
其次,帳戶中的資金首先會用來確保希臘債券持有人獲得到期支付;至於其他貸款將用於維持希臘政府的營運,惟假如希臘政府沒有切實執行所要求的財政改革,則歐盟有權力扣起有關款項,直至希臘當局加速改革為止。
一名法國高級官員透露,上述構想得到歐洲委員會以及部分歐元區國家支持,好處是一方面解除了希臘違約的威脅,另一方面又可以逼使希臘改革。
上月底德國一份在歐羅區國家財政部傳閱的文件,提出要希臘交出監管制定其財政預算的權力,授予歐盟專員特權,在希臘政府預算不符合國際債權人目標時,有關「預算沙皇」可將之否決;滿足這項條件後,歐盟才會向希臘提供援助貸款,貸款也會優先應用於協助希臘支付 3 月到期的希債。
不過,文件招致希臘、盧森堡和奧地利等多國批評。
歐盟官員說,成立上述託管帳戶後,歐盟和國基會對希臘如何運用援助貸款將擁有較強的控制能力,同時又不致令希臘「喪權辱國」。上述法國高級官員表示,這項新構想比之前「預算沙皇」的想法可行,各方會更加接受。
本周一本來是歐元區財長開會,最後落實第二輪援助希臘計畫的限期,但由於談判膠著,各國財長不得不把開會日子拖遲至周三。惟《金融時報》引述高級歐盟官員說,會議不排除會押後至本周五甚至周末。



減支協商又貽誤 希臘爭取二波紓困好艱難

鉅亨網編譯吳國仲 綜合外電  2012-02-08  12:40 
因最後一刻還在和國際債權人就緊急減支討價還價,希臘周二晚間又錯失同意第二波紓困條件的期限,政黨領袖會議延到今天 (周三) 再開。
希臘官員說,總理 Lucas Papademos 將在周三會見聯合政府的三黨領袖,預期在本周稍晚的歐盟財長會議前達成共識。
以歐盟為首的國際債權人要求希臘額外減支 30 億歐元,使希臘政界出現反彈聲浪,認為這對經濟是雪上加霜。協商一直沒結果,越來越多人擔心,希臘下個月會失序違約。
把事拖到最後一刻的「邊緣政策」,已讓希臘這星期錯失兩次期限,不但惹惱歐洲債主,也危及第二波紓困。
歐盟內部又傳出讓希臘退出歐元區的呼聲,但歐盟執委會主席 José Manuel Barroso (巴洛索) 堅稱不可能。他說:「歐洲的目光都集中在雅典,希臘違約、退出歐元區的代價,遠超過繼續支援希臘」。
希臘財政官員一直和代表歐盟、歐洲央行和國際貨幣基金的檢查小組「troika」交涉,但提出幾次提案都被退回,被認為不夠實際。
官員透露,希臘同意刪減健保支出 11 億歐元、國防和地方政府預算各減 4 億歐元,但還有 4 億多歐元還找不到來源刪。Troika 要求刪減民間最低薪資 20%,希臘聯合政府保住第 13、14 個月的薪資發放 (年終獎金) 後,也勉為其難同意。
但希臘工會仍然抗拒減薪,周二發動 24 小時大罷工,導致公共運輸大亂,學校與政府機構也關門。

沒有留言:

張貼留言